AI 可說是最近幾年相當夯的話題，隨著硬體與軟體架構越來越成熟，也有越來越多實用的工具出現解決以往需要花費很多時間的才能做到的事情，今天要來跟大家分享的就是利用 AI 技術來即時翻譯外語影片的字幕，同時呈現母語文字與繁體中文，讓您在 Youtube 觀看各種外語影片的時候也能透過字幕的方式來了解內容，這即時雙語翻譯工具真的是相當實用，徹底解決語言障礙讓您看能在第一時間看懂各種影片內容，這在 AI 還沒問世之前根本無法想像有這樣的實用的影片工具呀…
DeepSRT 安裝方式
DeepSRT 是基於 chrome 瀏覽器外掛針對 YouTube 而開發的雙語字幕即時翻譯與摘要工具，善用他可以快速幫您找到各種影片的摘要之外也可以讓自動掛上雙語即時翻譯字幕，讓您看外語影片再也不會霧煞煞了。
- 名稱：DeepSRT: Experience the Fastest YouTube Summaries and Live Captions in 2025
- chrome線上應用商店：https://chromewebstore.google.com/detail/deepsrt-experience-the-fa/mdaaadlpcanoofcoeanghbmpbdbhladd?pli=1
安裝方式請參考以下步驟：
- 首先點我跳轉到 DeepSRT chrome 線上應用商店的介紹頁面，接著點選『加到 Chrome』按鈕。
- 此時會跳出視窗詢問是否新增 DeepSRT 到您的瀏覽器當中，此時請點選『新增擴充功能』
- 接著 Chrome 瀏覽器右上角會跳出訊息隨即消逝代表您已經安裝成功。
DeepSRT 設定教學
- 安裝好 DeepSRT 之後請點選右上角『拼圖』圖示的按鈕呼叫出擴充功能選單。
- 接著會看到 DeepSRT 已經安裝在您的 Chrome 瀏覽器當中，此時請點選後方『圖釘』
- 這時候會看到『藍底白字的 D 圖示』出現在您網址列後方，這就代表您已經把 DeepSRT 固定在選單列上，日後要操作就變得相當簡單。
DeepSRT 雙語字幕即時翻譯功能設定教學
▼此時打開您的 YouTube 找個外語影片，並確認 YouTube 播放列工具上的『字幕』功能是關閉的，這樣才能利用 DeepSRT 來雙語即時翻譯字幕，才不會一堆字幕顯示導致觀賞品質降低，如果您不知道要看哪些外語影片，可點選以下外語影片範例操作囉。
- 此時請在影片播放的當下，按下『藍底白字 D 圖示』。
- 這時候就會呼叫出 DeepSRT 選單，可以看到這裡已經顯示英文摘要與內容。
- 接著請把請點選『English』展開下拉選單，選擇您想翻譯的語文，此時選擇『繁體中文』，如果您想翻譯成其他語系的字幕亦可
- 下方就會出現該影片繁體中文的摘要與內容。
- 接著請在繁體中文摘要內容的部份點擊『cc』的按鈕，此按鈕相當的小操作耐心找一下就可看到
- 約等個幾秒您就會在影片上看到出現雙語即時翻譯字幕了！
